1
00:01:27,440 --> 00:01:30,920
{\an8}BAI LU Cheng Shuang's වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
<i>වලාකුළු තුළ ආදරය</i>

2
00:01:31,520 --> 00:01:36,920
මාස දෙකකට පෙර, JIXING AYSS

3
00:01:42,480 --> 00:01:43,520
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

4
00:01:44,360 --> 00:01:46,720
ස්වාමීනි, ඔබ අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත.

5
00:01:46,800 --> 00:01:47,920
එය සුමට ගමනක් වී තිබේද?

6
00:01:48,000 --> 00:01:50,120
Fuyue. ඔබ මෙහි සිටින්නේ මාව රැගෙන යාමටද?

7
00:02:00,560 --> 00:02:01,640
ඇයි?

8
00:02:01,720 --> 00:02:03,160
ගොඩක් කාලෙකින් අපි දෙන්නව දැක්කෙ නෑ.

9
00:02:03,240 --> 00:02:05,120
ඔබට තවදුරටත් මා හඳුනා ගත නොහැකිද?

10
00:02:05,200 --> 00:02:06,120
Fuyue.

11
00:02:06,200 --> 00:02:10,039
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ දැන් ඔයා වෙනස් වගේ
මෙහි මවුලයක් වීම.

12
00:02:10,120 --> 00:02:12,920
මම දැන් සාමාන්‍ය සුරංගනාවියක් වගේද?

13
00:02:14,600 --> 00:02:17,280
හොඳයි, මම යූසු ෆොක්ස් ගෝත්‍රයේ කෙනෙක්.

14
00:02:17,360 --> 00:02:19,320
මම වෙනත් ස්වරූපයකට හැරුනොත්,

15
00:02:19,400 --> 00:02:21,960
ඔබ මා හඳුනා ගැනීමට කිසිසේත් අසමත් වනු ඇත.

16
00:02:24,080 --> 00:02:25,400
ඔබ දක්ෂ මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

17
00:02:25,480 --> 00:02:26,800
කිසිවෙකුට ඔබව හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

18
00:02:28,320 --> 00:02:29,560
ඔහ්, හරි.

19
00:02:29,640 --> 00:02:32,120
ඔබ භාවිතා කරන අනන්‍යතාවය
ඔබ බොහෝ අපහසුතාවයට පත් කර ඇත.

20
00:02:32,720 --> 00:02:34,640
ඉතින්, මම ඔබට ස්ථානයක් සොයාගෙන ඇත

21
00:02:34,720 --> 00:02:37,400
ඔබට වගා කළ හැකි තැන
දහසක් කෘමි මන්ත්‍රය.

22
00:02:38,040 --> 00:02:39,000
සැබෑවට?

23
00:02:40,160 --> 00:02:41,280
මාව එක පාරටම එතනට එක්කන් යන්න.

24
00:02:42,560 --> 00:02:45,680
එහි බොහෝ නිල් සමනලුන් ඇත.

25
00:02:45,760 --> 00:02:47,920
එය ඔබගේ කුසලතාවයන් ඉහල නංවන බව මට විශ්වාසයි.

26
00:02:48,920 --> 00:02:52,280
සමහර වෙලාවට මම ඇත්තටම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා
ඒ නොසැලකිලිමත් සමනලුන්.

27
00:02:52,360 --> 00:02:54,240
ඔවුන් කැමති ඕනෑම තැනක පියාසර කරති.

28
00:02:54,880 --> 00:02:58,360
ඔබ කොහේ සිටියත් මම එහි සිටිමි.

29
00:03:18,160 --> 00:03:19,520
ස්වාමීනි, ඔබ කොහේ සිටියාද?

30
00:03:19,600 --> 00:03:20,920
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

31
00:03:22,560 --> 00:03:24,240
මම Ming Yi ට බෙහෙත් එවනවා.

32
00:03:26,320 --> 00:03:27,440
මම එය දැනගත්තා.

33
00:03:28,120 --> 00:03:30,160
ඊයේ, සියලු සුරංගනාවියන්
Moonlit Blossoms වෙතින්

34
00:03:30,240 --> 00:03:32,600
Ming Yi සහ Ji Bozai ගේ විවාහ උත්සවයට සහභාගී විය.

35
00:03:32,680 --> 00:03:33,600
ඔබත් ඒ ගැන දැන සිටියා යැයි මම විශ්වාස කරමි.

36
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
ඇයි ඔබ එය මගෙන් ඈත් කළේ?

37
00:03:37,640 --> 00:03:39,000
මට ඔයාව කලබල කරන්න ඕන නෑ.

38
00:03:41,840 --> 00:03:43,200
මිං යීට ස්වර්ගීය දුක ඇති වී තිබේ.

39
00:03:45,400 --> 00:03:46,240
ස්වර්ගීය ශෝකය?

40
00:03:48,160 --> 00:03:49,680
ඒ නිසා මට ඇයව බේරගන්න වෙනවා.

41
00:03:50,800 --> 00:03:52,120
මම ඇයව බේරාගත යුතුයි.

42
00:03:52,880 --> 00:03:55,800
මට අත දෙන්න, Fuyue.

43
00:03:59,800 --> 00:04:01,600
ඔබට එය නොතේරේද, ස්වාමිනි?

44
00:04:01,680 --> 00:04:03,160
ඔබට අධ්‍යාත්මික නහර නැත.

45
00:04:04,520 --> 00:04:08,560
ඒකයි තාත්තා ඔයාව පහත් කළේ.

46
00:04:08,640 --> 00:04:10,520
ඒකයි ඔයාට හිරිහැර කරන්නේ
ඔබේ සහෝදරයන් විසින්.

47
00:04:11,240 --> 00:04:14,640
මේ කාලය පුරාම, එය ඔබේ සිහිනයයි
Qingyun තරඟාවලියට සම්බන්ධ වීමට

48
00:04:14,720 --> 00:04:17,320
සහ රණශූරයෙකු වන්න.

49
00:04:17,399 --> 00:04:21,160
නමුත් ඔබට අධ්‍යාත්මික නහර අවශ්‍යයි
එය සිදු කිරීමට.

50
00:04:21,240 --> 00:04:24,480
ඒ නිසා මම ආවා
ඔබ සමඟ මෙහි සියලු මාර්ගය

51
00:04:24,560 --> 00:04:26,480
ගෝල්ඩන් මෙනේරි සිහිනය සොයා ගැනීමට.

52
00:04:27,080 --> 00:04:30,880
දැන් ඔයා මට කියනවා
ඔබට කාන්තාවක් බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය බව.

53
00:04:31,880 --> 00:04:35,480
ඒ කියන්නේ ඔබ අත්හරිනවා
ඇයට උදව් කිරීමට ගෝල්ඩන් මෙනේරි සිහිනය මත.

54
00:04:37,320 --> 00:04:38,400
කෙසේ වෙතත්,

55
00:04:40,200 --> 00:04:42,320
මට ඕන වුණේ රණශූරයෙක් වෙන්න

56
00:04:43,360 --> 00:04:44,400
ඇය නිසා.

57
00:04:48,800 --> 00:04:50,760
මම ඉපදුණේ අධ්‍යාත්මික නහර නොමැතිව ය.

58
00:04:51,600 --> 00:04:53,120
ඒ වගේම මම දුක් වින්දා
සියලු ආකාරයේ නින්දා.

59
00:04:55,880 --> 00:04:57,480
එය ඇගේ පෙනුම තෙක් නොවේ

60
00:04:59,120 --> 00:05:01,320
මම එකම එළිය දැක්කා කියලා

61
00:05:02,800 --> 00:05:04,040
මගේ ජීවිතයේ.

62
00:05:04,120 --> 00:05:05,680
<i>Ming Xian ගේ අත් ලාංඡනය ඔබ සමඟ ඇත්තේ ඇයි?</i>

63
00:05:06,280 --> 00:05:08,240
එකතු වෙන්න හිතන්නවත් එපා
ඔහු වගේ Qingyun තරඟාවලිය.

64
00:05:08,960 --> 00:05:10,000
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

65
00:05:10,080 --> 00:05:12,320
මින්ග් ෂියෑන් යනු රණශූර දෙවියන් ය
ආත්මික ශිරා සමඟ.

66
00:05:12,400 --> 00:05:13,600
ඔහු වගේ වෙන්න ඕනද?

67
00:05:13,680 --> 00:05:15,040
සිහින දකින්න!

68
00:05:15,840 --> 00:05:17,120
මට එයාට ගහලා ඇති. අපි යමු.

69
00:05:17,200 --> 00:05:18,360
- ඉදිරියට එන්න.
- අපි යමු.

70
00:05:41,800 --> 00:05:43,960
<i>ඇය මට අනාගතය දෙස බලා සිටීමට සැලැස්සුවාය.</i>

71
00:05:44,680 --> 00:05:47,040
<i>එය මගේ සිතුවිල්ල ඇති කළේය</i>
<i>රණශූරයෙකු වීම.</i>

72
00:05:48,080 --> 00:05:49,360
<i>ඇය වැනි රණකාමියෙක්.</i>

73
00:05:53,720 --> 00:05:55,680
<i>කනගාටුදායක ලෙස, දෛවය එහි කුරිරු හස්තය ඉටු කළේය.</i>

74
00:05:55,760 --> 00:05:58,560
<i>ඇයට ස්වර්ගීය ශෝකය තිබුණා</i>
<i>සහ මෙහි අවසන් විය.</i>

75
00:05:59,760 --> 00:06:04,520
<i>මට, මට ඒ අත් කරගත නොහැකි සිහිනය තිබුණා</i>
<i>ඇය නිසා.</i>

76
00:06:06,400 --> 00:06:08,400
<i>ඇය වෙනුවෙන් මට එය අත්හැරිය හැක.</i>

77
00:06:10,280 --> 00:06:14,400
<i>ඇගේ ජීවිතය... මට වඩා ඉහලයි.</i>

78
00:06:18,880 --> 00:06:20,400
එසේම, ඔබ දැන සිටියාද, Fuyue?

79
00:06:21,360 --> 00:06:24,960
ජි බොසායි සමඟ මිං යී සිට ඇති බව මට විශ්වාසයි
රන් මෙනේරි සිහිනය නිසා.

80
00:06:26,920 --> 00:06:30,680
ඒ එයාලගෙ වෙඩින් එක
ප්‍රසංගයක් මිස අන් කිසිවක් නොවීය.

81
00:06:31,520 --> 00:06:32,920
ඔවුන් අතර නිසැකවම කිසිවක් නැත.

82
00:06:33,000 --> 00:06:34,560
නමුත් අපි කතා කරන්නේ Ming Xian ගැන.

83
00:06:34,640 --> 00:06:37,800
ඇය කමක් නැහැ
ජි බොසායි සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

84
00:06:38,720 --> 00:06:41,800
ඇයගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා,
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය එසේ නොකරන බව.

85
00:06:43,080 --> 00:06:44,080
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

86
00:06:58,640 --> 00:07:00,680
ඔබේ ස්වාමිත්වය, ඔබ කවදා හෝ කියා ඇත

87
00:07:00,760 --> 00:07:05,800
ඔබ Ming Yi අගය කරන බව,
සහ ඔබ ඇගේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමට කැමතිය.

88
00:07:08,400 --> 00:07:10,080
දැන් මේ දේවල් මේ තැනට ඇවිත් තියෙනවා.

89
00:07:11,680 --> 00:07:13,200
ඔබ තවමත් එය එසේ දකිනවාද?

90
00:07:47,120 --> 00:07:48,080
- ඔබේ ස්වාමිත්වය.
- ඔබේ ස්වාමිත්වය.

91
00:07:55,520 --> 00:07:56,520
ඇයි මාව හෙව්වේ?

92
00:07:58,480 --> 00:08:00,000
ඔයාගෙ වෙඩින් එක තිබ්බා විතරයි.

93
00:08:01,400 --> 00:08:03,520
ආදරණීය අලුත විවාහ වූවන්
උදේ නැඟිටිනවා පරක්කු වෙලා.

94
00:08:04,120 --> 00:08:05,960
ඊයේ, ඔබ පවා ...

95
00:08:08,000 --> 00:08:09,040
ඔබ තුවාල ලැබුවා.

96
00:08:11,520 --> 00:08:13,720
- ඔබ පෝෂණය කිරීමට යමක් කන්න.
- උදේ?

97
00:08:13,800 --> 00:08:14,720
දැනටමත් සවස් වී ඇත.

98
00:08:14,800 --> 00:08:16,720
තරු ඉක්මනින් පෙන්වයි.

99
00:08:16,800 --> 00:08:17,720
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

100
00:08:18,400 --> 00:08:21,160
ජික්සිං ඇබිස් හි මංගල උත්සව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
සම්ප්රදායට අනුව,

101
00:08:21,240 --> 00:08:24,120
පෙම්වතුන් පළමුව තෝරා ගත යුතුය
සුබ දවසක් සහ ආශිර්වාද ලත් දේශයක්.

102
00:08:24,200 --> 00:08:27,320
ඉන්පසු ඔවුන් තරු ආලෝකයට ප්‍රාර්ථනා කරයි,
ජීවිතය සඳහා එකට සිටීමට.

103
00:08:27,400 --> 00:08:29,040
විකිරණ ආත්මය නම්
ඔවුන් මත තරු ආලෝකය විහිදුවයි,

104
00:08:29,120 --> 00:08:30,640
සියල්ලටම වඩා උතුම්ම ආශිර්වාදය එයයි.

105
00:08:31,400 --> 00:08:33,799
ඊට පස්සේ, සාක්ෂිකරු යටතේ
මැන්ඩරින් තාරාවන්ගේ,

106
00:08:33,880 --> 00:08:36,400
ඔවුන් ඔවුන්ගේ නම් කපාගන්නවා
විවාහ ගල මත.

107
00:08:36,480 --> 00:08:38,200
- එය වනු ඇත --
- ඔවුන්ගේ විවාහය ව්‍යාජ විවාහයකි.

108
00:08:38,280 --> 00:08:41,320
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ ඒකාන්තයෙන් ම වනු ඇත
දික්කසාද Ming Yi. හරිද?

109
00:08:44,120 --> 00:08:46,720
ඒ සියලු අශුභ වදන් මොනවාද?

110
00:08:49,120 --> 00:08:51,480
ස්වාමීනි, කෙනෙකු දික්කසාද කිරීම පහසුය.

111
00:08:51,560 --> 00:08:53,800
නමුත් අසාර්ථක සම්බන්ධතාවයක්
කනගාටුවට කරුණක් ලෙස සැලකේ

112
00:08:53,880 --> 00:08:56,200
සප්ත ස්වර්ගයෙහි.

113
00:08:56,280 --> 00:08:59,880
මිං යී ඔබට අවංක බව මට පෙනේ.

114
00:09:00,560 --> 00:09:02,040
මේ දවස්වල අවංකකම දුර්ලභයි.

115
00:09:02,640 --> 00:09:05,600
එලියෙ ඉන්න අය
ඔබට ගෞරවනීය බව පෙනේ.

116
00:09:05,680 --> 00:09:09,480
ඔවුන් එක්කෝ ඔබේ මුදල් පසුපස හඹා යයි.
නැතහොත් ඔවුන් ඔබව භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි.

117
00:09:09,560 --> 00:09:12,520
සමහර ඒවා හොඳ නැහැ
සහ රන් මෙනේරි සිහිනයට ආශා කරන්න.

118
00:09:12,600 --> 00:09:14,800
අපි දෙන්නා කවදාවත් ඒකට ආශා කරලා නැහැ.

119
00:09:14,880 --> 00:09:17,080
ඊට අමතරව, අවංකකම යනු කුමක්ද?

120
00:09:18,800 --> 00:09:21,840
අවංකකමේ ඇති ලොකුම දෙය කුමක්ද?

121
00:09:21,920 --> 00:09:23,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පැමිණීම දුර්ලභ ය.

122
00:09:23,120 --> 00:09:24,000
සමස්ත ක්ෂේත්‍ර හය තුළ,

123
00:09:24,080 --> 00:09:25,960
ඔබ, මම සහ මිං යී පමණි
උන් වහන්සේගේ ස්වාමිත්වයට අවංක ය.

124
00:09:26,040 --> 00:09:27,320
ඔබට ඔහු සමඟ සදහටම සිටිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

125
00:09:27,400 --> 00:09:29,440
ඇයි නැත්තේ? ඇත්තෙන්ම මට වෙන්න ඕන
සදහටම ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ සමඟ.

126
00:09:29,520 --> 00:09:32,640
මෝඩ මකරා. ඔබට නවත්වන්න බැහැ
විකාර කතා කරනවා නේද?

127
00:09:34,320 --> 00:09:36,360
ස්වාමීනි, ඔබ වසර 21ක් අපතේ යවා ඇත

128
00:09:36,440 --> 00:09:38,600
හානි වූ පසු
ගිලුණු අගාධයේ එම නරක මිනිසුන් විසිනි.

129
00:09:38,680 --> 00:09:40,880
ඔව්, ඔබට ඔබේ ස්වාමියාගෙන් පළිගැනීමට අවශ්‍යයි,

130
00:09:40,960 --> 00:09:43,720
නමුත් ජීවිතය පළිගැනීමට වඩා වැඩි ය.

131
00:09:43,800 --> 00:09:46,960
Ming Yi කියන්නේ එක්කෙනෙක්
ඔබට විඩාව සහ දුක්ඛිත තත්වයන් තුළ රැඳී සිටිය හැකිය.

132
00:09:47,840 --> 00:09:50,120
එමනිසා, ඔබ ඇයට යන්නට ඉඩ නොදිය යුතුය.

133
00:09:50,200 --> 00:09:51,360
ආච්චි Xun.

134
00:09:51,440 --> 00:09:53,520
අපි තුන්දෙනාට එක එකාට ඉන්න බැරිද
දුක්ඛිත හා දුක්ඛිත තත්වයන් හරහා?

135
00:09:53,600 --> 00:09:55,240
එය සමාන නොවේ.

136
00:09:55,320 --> 00:09:56,320
එය වෙනස් වන්නේ කුමන ආකාරයෙන්ද?

137
00:09:56,400 --> 00:09:57,840
අපි එකට සතුටින් නේද?

138
00:09:57,920 --> 00:09:59,920
මේ සතුට එයම නොවේ.

139
00:10:00,000 --> 00:10:01,040
ඔබ කම්මැලිද?

140
00:10:01,120 --> 00:10:02,960
ඒක තාම සතුට.

141
00:10:03,040 --> 00:10:04,960
මම හිතන්නේ අපි එකට සතුටින් ඉන්නවා.

142
00:10:05,680 --> 00:10:07,480
ඔබ මෙය දැක තිබේද?

143
00:10:07,560 --> 00:10:10,840
මින්ග් යීගේ පෙනුමේ සිට,
ඔබ වෙනස් වී ඇති බව පෙනේ.

144
00:10:13,600 --> 00:10:16,320
අපි ගැන ඇති.
හිත හදාගන්න, ස්වාමිනි.

145
00:10:16,400 --> 00:10:19,160
මෙම විවාහය තවමත් ගණන් ගත හැකිද?

146
00:10:37,520 --> 00:10:38,720
මම හිතන්නේ…

147
00:10:44,120 --> 00:10:45,000
බලන්න.

148
00:10:47,160 --> 00:10:48,800
ඒ තමයි විකිරණ ආත්මය!

149
00:10:48,880 --> 00:10:50,040
එය හොඳ පෙර නිමිත්තක්!

150
00:10:50,120 --> 00:10:52,240
එය ආශීර්වාදයක් විය යුතුය
විකිරණ ආත්මයෙන්.

151
00:10:52,320 --> 00:10:55,240
ඔබේ ස්වාමිත්වය. ඔබ සහ මිං යී
දැන් ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න යන්න ඕන.

152
00:10:55,320 --> 00:10:57,520
ආච්චි Xun. ප්‍රාර්ථනාවක් කරනවා
කියන එක බොළඳ වැඩක්.

153
00:10:57,600 --> 00:11:00,240
ඔබ සිතනවාද
ඔහුගේ ස්වාමියා එය කරයිද? හරිද?

154
00:11:01,120 --> 00:11:02,680
ඇත්ත වශයෙන්. ඒක බොළඳ වැඩියි.

155
00:11:03,840 --> 00:11:05,200
ඒ කොයි ආකාරයෙන්ද බොළඳ වන්නේ?

156
00:11:05,280 --> 00:11:07,160
- පැතුමක් කිරීම බොළඳ දෙයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.
- ඔයා බොළඳයි.

157
00:11:07,240 --> 00:11:08,080
ඔයා වගේ බොළඳ කොල්ලෙක්
වැඩිපුර අමුමිරිස් අනුභව කළ යුතුය.

158
00:11:08,160 --> 00:11:09,680
මට ඒවා නැහැ
මොකද මම බොළඳ නැති නිසා.

159
00:11:09,760 --> 00:11:13,040
මම ඔයාට ළූණු ටිකක් අරන් එනවා
ඔබ බොළඳ නිසා.

160
00:11:13,120 --> 00:11:14,560
මම ළූණු කන්නේ නැහැ. මම ඔබට කියනවා.

161
00:11:14,640 --> 00:11:16,520
කඩල බොළඳ මිනිසුන්ට පමණයි.
මම බෙල්ලන් විතරයි කන්නේ.

162
00:11:16,600 --> 00:11:18,400
- ඉතින්, ඔබ වැඩිපුර ළූණු අනුභව කළ යුතුයි.
- ආච්චි Xun.

163
00:11:18,480 --> 00:11:19,480
ඔයා වයසට යනවා.

164
00:11:19,560 --> 00:11:21,120
- ඇයි ඔයා මෙච්චර බොළඳ වෙන්නේ?
- මම…

165
00:11:23,520 --> 00:11:27,040
ඇයි ඔබ තීරණය කළේ
මාව Huansha මාර්කට් එකට ගේන්නද?

166
00:11:31,360 --> 00:11:33,960
අපි විවාහක නිසා,
අපි විවාහක යුවළක් ලෙස කටයුතු කළ යුතුයි.

167
00:11:34,040 --> 00:11:35,600
ඒ වගේම මට ඔයාට තෑගි ටිකක් ගන්න ඕන.

168
00:11:35,680 --> 00:11:36,880
මේවා බලන්න.

169
00:11:38,240 --> 00:11:39,440
මම ඒවා ඔක්කොම අරන් යන්නම්.

170
00:11:40,080 --> 00:11:40,920
කමක් නෑ.

171
00:11:41,640 --> 00:11:43,000
මම අවධාරනය කරමි. ඔවුන් සියලු දෙනා.

172
00:11:43,600 --> 00:11:44,440
ෂුවර්.

173
00:11:44,520 --> 00:11:46,960
හොඳම රූජ් සහ කුඩු.
බලන්න, සුරංගනාවිය.

174
00:11:53,920 --> 00:11:57,000
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
rouge එවැනි ආකාරයෙන් සකස් කර ඇත.

175
00:12:12,200 --> 00:12:13,360
මට ඒවා අවශ්‍ය නැහැ.

176
00:12:14,400 --> 00:12:16,320
- මම හැම පාටකින්ම එකක් ගන්නම්.
- ෂුවර්.

177
00:12:16,400 --> 00:12:18,520
- එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.
- ඔබට ඒවා අවශ්‍යයි.

178
00:12:19,680 --> 00:12:20,600
හොඳයි…

179
00:12:21,440 --> 00:12:22,760
නැවුම් මල් විකිණීමට ඇත.

180
00:12:22,840 --> 00:12:24,640
- ප්රවේසම් වන්න.
- අපි සියලු වර්ගවල මල් විකුණනවා.

181
00:12:25,720 --> 00:12:27,200
- හොඳයි…
- ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

182
00:12:27,280 --> 00:12:28,520
මම ඒවා ඔක්කොම අරන් යන්නම්.

183
00:12:28,600 --> 00:12:30,720
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

184
00:12:40,720 --> 00:12:41,840
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

185
00:12:41,920 --> 00:12:44,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ඒවා අවශ්යයි.

186
00:12:44,160 --> 00:12:45,080
ඔයා Fairy Ming Yi නේද?

187
00:12:45,840 --> 00:12:49,280
ඔබ පැමිණියේ සඳකඩ පහණින්,
ඔබ රණශූරයෙකු සමඟ විවාහ වී ඇත.

188
00:12:49,360 --> 00:12:51,320
අමරණීය ජි ඔබට විශ්වාසයි

189
00:12:51,400 --> 00:12:54,480
ඔහු ඔබට සියල්ල ලබා දී ඇති බව
Huansha වෙළඳපොළේ.

190
00:12:54,560 --> 00:12:57,200
ඔබේ ආදර කතාව සෑම තැනකම දන්නා කරුණකි.

191
00:12:57,880 --> 00:12:58,920
බලන්න.

192
00:12:59,520 --> 00:13:01,200
අපි ඔබේ ප්‍රතිමූර්තියට පවා ගරු කරනවා

193
00:13:01,280 --> 00:13:04,360
සොයා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්
ඔහු වගේ හොඳ සැමියෙක්.

194
00:13:15,600 --> 00:13:16,760
ඔබ අපට සමච්චල් කරයි.

195
00:13:17,360 --> 00:13:18,400
ඇයි?

196
00:13:19,440 --> 00:13:20,720
මේක මදිද?

197
00:13:21,280 --> 00:13:22,320
අපි තවත් ලබා ගනිමු, එහෙනම්.

198
00:13:25,000 --> 00:13:26,320
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

199
00:13:28,160 --> 00:13:29,280
මාගේ ස්වාමීනි.

200
00:13:29,360 --> 00:13:33,720
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවාද
ඔයා මාව පාවිච්චි කරපු නිසා

201
00:13:33,800 --> 00:13:35,640
මේ ව්‍යාජ විවාහය වේදිකාගත කරන්නද?

202
00:13:35,720 --> 00:13:37,760
ඒ නිසාද ඔයා මට මේ තරම් හිතවත් වුනේ?

203
00:13:38,480 --> 00:13:40,920
ඔයා හිතනවද මම ඔයාට හොඳට සලකනවා කියලා
හුදෙක් මගේ වරදකාරී හැඟීම නිසාද?

204
00:13:47,360 --> 00:13:50,200
මම ඔට්ටු ඇල්ලුවා
ඔබ දිනයකට යන පළමු අවස්ථාව.

205
00:13:50,280 --> 00:13:53,080
ඔබ ඉදිරිපත් කළේවත් නැහැ
මට බඩු ගෙනියන්න.

206
00:14:00,440 --> 00:14:01,280
මට කණගාටුයි.

207
00:14:01,880 --> 00:14:04,640
<i>ඔබ ලබා ගැනීමට කාලයයි</i>
<i>මට කෞතුක වස්තු කිහිපයක් සාදා දෙන්න.</i>

208
00:14:05,840 --> 00:14:07,600
මෙන්න අදහසක්.

209
00:14:07,680 --> 00:14:09,920
අපිට මේ බෑග් එක හම්බුනා විතරයි.

210
00:14:10,000 --> 00:14:13,640
මේ හැම දෙයක්ම දැම්මොත්
ඇතුළත එකින් එක

211
00:14:13,720 --> 00:14:15,160
අපගේ අධ්‍යාත්මික බලය භාවිතා කරමින්

212
00:14:15,240 --> 00:14:16,800
අපි ඒවා රැගෙන යා යුතු නැහැ.

213
00:14:23,560 --> 00:14:24,800
මම හිතන්නේ ඒක කරන්න පුළුවන් දෙයක්.

214
00:14:24,880 --> 00:14:25,880
අපි එය උත්සාහ කරමු.

215
00:14:33,920 --> 00:14:36,200
ස්වාමීනි, ඔබ කෙතරම් දක්ෂද!

216
00:14:37,240 --> 00:14:40,680
දැන් මේ මල්ලෙන් බඩු පිරිලා,
අපි එය Qiankun Pouch ලෙස නම් කරමු.

217
00:14:41,480 --> 00:14:44,240
කෝ මම බලන්න. ඔවුන් ඇත්තටම ඇතුලේ.

218
00:14:45,960 --> 00:14:47,200
මෙන්න කොණ්ඩ කටුවක්.

219
00:14:51,560 --> 00:14:52,960
මෙය කිනිස්සකි.

220
00:14:54,520 --> 00:14:58,680
ඔයා හිතනවද අපිට හදන්න පුළුවන් කියලා
කොණ්ඩ කටුව සහ කිනිස්ස?

221
00:14:58,760 --> 00:15:01,480
හොඳයි, මම එය කොණ්ඩයක් බවට පත් කරමි.

222
00:15:01,560 --> 00:15:05,080
මට අනතුරක් වූ විට, මට එය භාවිතා කළ හැකිය
මාව ආරක්ෂා කරගන්න කිනිස්සක් විදියට.

223
00:15:05,160 --> 00:15:06,360
ඔයා හිතනවද මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ කියලා?

224
00:15:07,640 --> 00:15:08,520
මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

225
00:15:08,600 --> 00:15:13,480
මට අනතුරක් වුණොත් මොකද කරන්නේ
ඔබ ළඟ නැති විට?

226
00:15:13,560 --> 00:15:15,560
මට උපකාර කරන්න. මට ඇත්තටම එකක් ඕන.

227
00:15:15,640 --> 00:15:17,800
- මාව එකක් කරන්න.
- හොඳයි. කමක් නැහැ.

228
00:15:23,760 --> 00:15:26,000
ඔබ තමයි හොඳම, මගේ ස්වාමීනි!

229
00:15:26,080 --> 00:15:27,120
ස්තුතියි.

230
00:15:28,840 --> 00:15:29,720
හොඳයි…

231
00:15:30,360 --> 00:15:31,840
අපි එය නම් කරමු
The Thorned Maiden's Hairpin.

232
00:15:31,920 --> 00:15:33,160
මම එය සැමවිටම අඳින්නෙමි.

233
00:15:34,200 --> 00:15:38,000
හොඳයි, මට තවත් කෞතුක භාණ්ඩයක් කරන්න. මට පෙනවන්න.

234
00:15:38,080 --> 00:15:40,080
- ඉදිරියට එන්න. තව එකක්.
- එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

235
00:15:40,160 --> 00:15:41,400
මට ඇත්තටම ඒක බලන්න ඕන.

236
00:15:41,480 --> 00:15:43,880
මට තව එකක් කරන්න...

237
00:15:44,400 --> 00:15:45,400
නැත.

238
00:15:46,880 --> 00:15:48,960
<i>Qiankun Pouch.</i>
<i>The Thorned Maiden's Hairpin.</i>

239
00:15:49,040 --> 00:15:50,480
<i>මම පොඩි කාලේ ඒවා හදන්න ඉගෙන ගත්තා.</i>

240
00:15:50,560 --> 00:15:53,000
<i>මම මේ කෞතුක වස්තු සෑදීමට අයදිනවා,</i>

241
00:15:53,080 --> 00:15:55,040
<i>ඉතින් මට ඒවා පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.</i>

242
00:15:55,120 --> 00:15:56,560
හොඳයි…

243
00:16:05,560 --> 00:16:07,400
මෙය ගොඩක්!

244
00:16:08,000 --> 00:16:09,400
ඔබ වෙනත් දෙයක්, ස්වාමීනි.

245
00:16:09,480 --> 00:16:12,200
ඔබ හැරවීමට සමත් වී ඇත
මෙම කෞතුක වස්තුවක් බවට පත් කර ඇති පෑන්කේක්.

246
00:16:12,280 --> 00:16:15,320
ඒක පෑන්කේක් පලිහක්,
සහ එය නොබිඳිය හැකි ය.

247
00:16:21,760 --> 00:16:24,240
මට මේකේ කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.
ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි.

248
00:17:07,400 --> 00:17:08,240
මම හිත හදාගත්තා.

249
00:17:09,400 --> 00:17:13,000
මෙයින් පසු, බොහෝ දේ ඇත
අපි සොයා බැලිය යුතු බව

250
00:17:13,520 --> 00:17:14,520
සහ මුහුණ එකට.

251
00:17:15,040 --> 00:17:16,400
නම්…

252
00:17:19,720 --> 00:17:21,000
ඔබ එයට සූදානම් නම්,

253
00:17:22,359 --> 00:17:26,680
කවදාහරි මේ වෙඩින් එක
යථාර්ථයක් වනු ඇත.

254
00:17:28,200 --> 00:17:30,200
<i>මොකක්ද... එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?</i>

255
00:17:43,720 --> 00:17:45,880
මට තව දෙයක් තියෙනවා
සහභාගි වීමට, ඒ නිසා මම දැන් යනවා.

256
00:17:53,960 --> 00:17:54,800
අල්ලාගෙන සිටින්න...

257
00:18:11,120 --> 00:18:12,200
විසි හතයි.

258
00:18:12,280 --> 00:18:14,040
මම ෂැං වෙත පැමිණෙමි…

259
00:18:31,240 --> 00:18:32,560
<i>Yaoguang කන්ද?</i>

260
00:18:42,520 --> 00:18:46,160
මිං ෂියෑන්.
ජි බොසායි සමඟ ඔබේ විවාහය කුමක් ද?

261
00:18:52,320 --> 00:18:54,520
ඔබ මෙහි පැමිණියේ මින්ග් ෂියැන් සොයන්නටද?

262
00:18:55,680 --> 00:18:58,760
එයා මගේ කාමරේ ඉන්න විදිහක් නෑ.

263
00:19:00,200 --> 00:19:01,760
ඔයා නේද මින්ග් ෂියෑන්?

264
00:19:03,560 --> 00:19:06,000
හොඳට බලන්න වයසක මහත්තයෝ.

265
00:19:06,080 --> 00:19:07,520
මම සුරංගනාවියක්.

266
00:19:07,600 --> 00:19:10,440
මම Ming Xian විය හැක්කේ කෙසේද?

267
00:19:11,480 --> 00:19:14,160
ඔබ Ming Xian නොවේ නම්, කවුද? මම?

268
00:19:14,720 --> 00:19:16,840
- ඔයා හිතනවද මට ඒ ඔයා කියලා කියන්න බෑ කියලා?
- විසි හත.

269
00:19:18,000 --> 00:19:19,280
- ඇයි ඔයා...
- මේ වසර පුරා,

270
00:19:19,360 --> 00:19:21,400
ඔබ භාවිතා කර ඇත
මායාවේ වැස්ම දුරු කළේය

271
00:19:21,480 --> 00:19:23,320
- නැහැ, මම නැහැ.
- ඔබේ ලිංගභේදය සැඟවීමට.

272
00:19:23,400 --> 00:19:25,640
- ඔයා හිතුවද මට ඒ ගැන අදහසක් නැහැ කියලා?
- ඔයා මගේ ඔළුවට ගහන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වුණා.

273
00:19:25,720 --> 00:19:27,040
මම එහෙම කළාද?

274
00:19:27,120 --> 00:19:28,800
මම ඔබේ හිසට පහර දෙනවා.

275
00:19:28,880 --> 00:19:31,280
- එතනම නවතින්න! හොඳයි…
- කරුණාකර.

276
00:19:31,360 --> 00:19:32,360
- අපි කාලෙකින් එකිනෙකා දැකලා නැහැ.
- නැගිටින්න.

277
00:19:32,440 --> 00:19:33,720
- නැගිටින්න.
- ඔබ මාව පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද?

278
00:19:33,800 --> 00:19:35,040
ඔබ මාව නොපිළිගත්තේ කෙසේද?

279
00:19:35,120 --> 00:19:36,880
ඔබ මාව නොපිළිගත්තේ කෙසේද?

280
00:19:36,960 --> 00:19:37,800
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

281
00:19:37,880 --> 00:19:38,840
- මම දැන් ඔබේ ස්වාමියාද?
- මාස්ටර්!

282
00:19:38,920 --> 00:19:41,520
- ඔයා හොඳටම නරකයි. මම ඔයාට ගහන්න යනවා.
- ඒක නවත්වන්න.

283
00:19:42,080 --> 00:19:43,760
මම ඔයාට ගහන්නේ නැහැ,
ඉතින් ඇයි ඔබ මට නවත්වන්න කියන්නේ?

284
00:19:46,560 --> 00:19:47,520
නිවැරදිව දණ ගසන්න.

285
00:19:52,480 --> 00:19:54,920
ඔයා ඒක හැමදාම දැනගෙන හිටියා ගුරුතුමනි.

286
00:19:56,240 --> 00:19:58,760
ඔබේ ස්වාමියා ලෙස,
මම ඔයාට පියෙක් වගේ.

287
00:19:58,840 --> 00:20:00,800
මම ඔයාගේ වගේ…

288
00:20:00,880 --> 00:20:02,920
මම ඔයාගේ තාත්තා වගේ මිසක් මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

289
00:20:07,240 --> 00:20:08,080
අපි නැවත ව්‍යාපාරයට යමු.

290
00:20:08,920 --> 00:20:10,200
පසුගිය මාසයේ,

291
00:20:10,280 --> 00:20:13,600
මින්ග් ෂින් ආපහු ආවා
Yaoguang කන්දට දැඩි ලෙස තුවාල ලබා ඇත.

292
00:20:13,680 --> 00:20:15,400
ඔහුට සිදුවූයේ කුමක්දැයි අදහසක් නැත.

293
00:20:16,080 --> 00:20:18,360
එයා ඔයා හදපු Search Mirror එක අල්ලගෙන හිටියා.

294
00:20:18,440 --> 00:20:20,360
ඔහු තරයේ කියා සිටියේ ඔබ තරණය කළ බවයි
සතුරු භූමියට.

295
00:20:21,160 --> 00:20:23,120
එතකොට මේං මැඩම්
උතුමාණන්ට බලපෑම් කිරීමට උත්සාහ කළේය.

296
00:20:23,720 --> 00:20:27,000
මහරජාණෝ දැන් සැක කරති
ඔබ ඔහුව පාවා දුන්නා.

297
00:20:29,360 --> 00:20:33,000
එහෙත් වාසනාවකට මහරජාණෙනි
ලොකු සීන් එකක් කරන්න ඕන නෑ

298
00:20:33,880 --> 00:20:35,600
ඔහු ඔබව තල්ලු කරයි යැයි කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
එයා ඔයා පස්සෙන් ආවොත් ගොඩක් අමාරුයි.

299
00:20:36,200 --> 00:20:41,040
තාත්තා කැමතියි
මට වඩා Ming Xin විශ්වාස කරන්න.

300
00:20:42,120 --> 00:20:44,240
Yaoguang කන්දට ඔටුන්න හිමි කුමාරයෙක් අවශ්‍යයි.

301
00:20:44,320 --> 00:20:45,280
දැන් ඔබ නැති නිසා,

302
00:20:46,360 --> 00:20:48,200
මහරජාණෝ තම තීරණය ගත යුතුය.

303
00:20:50,720 --> 00:20:54,880
ද්වන්ද සටනින් පැරදුණු අතුරුදහන් වූ පුතෙක්

304
00:20:56,040 --> 00:20:58,160
ඇත්තෙන්ම ඉවත දැමීමට පරිපූර්ණ එකකි.

305
00:21:01,480 --> 00:21:04,040
මහරජාණෝ තමන්ගේ හේතු ඇත්තාහ.

306
00:21:07,440 --> 00:21:08,480
පොන්නයා!

307
00:21:08,560 --> 00:21:11,640
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා?

308
00:21:12,560 --> 00:21:15,920
මට අසනීපයක් මවා පෑමට සිදු විය

309
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
රණශූර කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වීමට පමණි
සහ ඔබ සොයා එන්න.

310
00:21:19,040 --> 00:21:21,680
මඟදී, මම ගනුදෙනු කර ඇත
Ming Xin ගේ මිනිස්සු ඕන තරම් එක්ක.

311
00:21:21,760 --> 00:21:23,640
ඔවුන් මාව නිරීක්ෂණය කිරීමට උත්සාහ කළාද?

312
00:21:23,720 --> 00:21:24,760
අවස්ථාවක් නොවේ.

313
00:21:26,360 --> 00:21:30,320
නමුත් මම ජික්සිං අබිස් වෙත පැමිණි වහාම,
ජි බොසායි විවාහ වන බව මට ආරංචි විය.

314
00:21:31,880 --> 00:21:37,640
මම විශ්වාස කරනවාට වඩා ඉක්මනින් මගේ තොප්පිය අනුභව කරමි
ඔහුව විවාහ කරගත්තේ ඔබයි!

315
00:21:37,720 --> 00:21:39,320
පෘථිවියේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

316
00:21:44,200 --> 00:21:45,640
මට නිහඬව සිටිය හැකිද?

317
00:21:48,960 --> 00:21:52,760
හොඳයි, ජි බොසායිට ගෝල්ඩන් මෙනේරි සිහිනයක් තිබේ.

318
00:21:52,840 --> 00:21:55,040
එය සැඟවී ඇතැයි මම සැක කරමි
ඔහුගේ ආත්මය හොඳින් ඇතුළත.

319
00:21:55,120 --> 00:21:57,320
නමුත් ආත්මය ළිඳට ඇතුළු වීමට,

320
00:21:57,400 --> 00:21:59,280
මම සම්බන්ධ විය යුතුයි
ඔහුගේ දිව්‍ය විඤ්ඤාණයෙන්.

321
00:21:59,360 --> 00:22:01,280
ඉතින් මට අදහසක් ආවා.

322
00:22:01,360 --> 00:22:04,160
ඔහුව විවාහ කර ෆෝම් කරන්න
ඔහු සමඟ හදවතේ සලකුණක්.

323
00:22:05,960 --> 00:22:07,680
පොන්නයා!

324
00:22:09,320 --> 00:22:11,040
ඔබට පමණක් සිතිය හැකි විය
ඒ වගේ දෙයක් ගැන.

325
00:22:11,640 --> 00:22:12,920
ඔබ මායාකාරී කෙනෙක්
ඔබ කුඩා කාලයේ සිට.

326
00:22:13,000 --> 00:22:15,120
හැමදාම එන්නේ අමුතුම අදහස්.

327
00:22:15,720 --> 00:22:16,720
මතකද?

328
00:22:16,800 --> 00:22:19,040
Yaoguang කන්ද
කෞතුක වස්තු භාවිතා කිරීම පහත් කොට සලකයි,

329
00:22:19,120 --> 00:22:21,640
නමුත් ඔබ වෙනස් ලෙස සිතුවා.

330
00:22:22,440 --> 00:22:25,640
ඔයාට උගන්වන්න මම ගියා
ඒවා ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දුරට.

331
00:22:25,720 --> 00:22:27,280
ඊට අමතරව, ඔබ සැමවිටම නිර්මාණය කර ඇත
අමුතු තාක්ෂණික ක්රම

332
00:22:27,360 --> 00:22:29,280
තනිවම වගා කරන අතරතුර.

333
00:22:29,360 --> 00:22:30,520
මට පවා ඔබ අගය කිරීමට සිදු විය.

334
00:22:31,880 --> 00:22:33,120
ඔහුගේ රන් මෙනේරි සිහිනය සොරකම් කරන්න?

335
00:22:33,200 --> 00:22:36,560
ව්යාජ විවාහයක් ගැන සිතන්නේ ඔබ පමණි.

336
00:22:38,320 --> 00:22:41,240
එය කොහොම ද? ඔබට එය ලැබුණාද?

337
00:22:45,360 --> 00:22:46,480
එය ලබා ගන්න?

338
00:22:49,400 --> 00:22:51,080
ජි බොසායි ඉතා සුපරීක්ෂාකාරී ය.

339
00:22:51,800 --> 00:22:54,600
ඔහු මාව විවාහ කරගත්තත්,

340
00:22:54,680 --> 00:22:57,200
ඔහු මා සමඟ හදවතේ සලකුණක් තැබුවේ නැත.

341
00:22:57,280 --> 00:22:58,720
ඒ නිසා මට එයාගේ Spirit Well එකට එන්න බැරි වුණා.

342
00:22:58,800 --> 00:23:00,000
එය මොකක් ද?

343
00:23:00,080 --> 00:23:01,440
මම වයසට යනවා.

344
00:23:01,520 --> 00:23:02,600
හයියෙන් කතා කරන්න.

345
00:23:02,680 --> 00:23:04,680
ඔබ ඔහුගේ ආත්මය ළිඳට ඇතුළු වූයේ කවදාද?

346
00:23:04,760 --> 00:23:06,360
ජි බොසායි පරෙස්සම් වැඩිය.

347
00:23:06,440 --> 00:23:07,520
ඔහු ඇයව විවාහ කර ගත්තත්,

348
00:23:07,600 --> 00:23:09,320
- ඔහු හදවතේ සලකුණක් සෑදුවේ නැත.
- විසි හත.

349
00:23:09,400 --> 00:23:10,480
- නවත්වන්න.
- ඇය තවමත් ස්පිරිට් ළිඳට ඇතුළු වී නැත.

350
00:23:10,560 --> 00:23:12,280
ඇයි මට පයින් ගහන්නේ?

351
00:23:15,080 --> 00:23:17,120
ඔබේ මෝඩ සැලැස්මෙන් ඔබ පසුබෑමකට ලක් විය.

352
00:23:17,200 --> 00:23:19,480
ඔයාට අවාසියි
හරහා සහ හරහා!

353
00:23:20,520 --> 00:23:21,480
ඔබ ඔබේ අධ්‍යාත්මික නහර භාවිතා කළාද?

354
00:23:21,560 --> 00:23:24,040
දුක මල් පෙති කීයක්
ඔබේ අතේ ඉතිරි වී තිබේද?

355
00:23:26,920 --> 00:23:27,760
මාස්ටර්.

356
00:23:29,920 --> 00:23:31,880
ඔබ... ඔබ පහක් භාවිතා කර තිබේද?

357
00:23:31,960 --> 00:23:34,680
නැත. පහක් ඉතිරිව ඇත. පෙති පහක් ඉතිරිව ඇත.

358
00:23:37,280 --> 00:23:39,440
පෙති දෙකක් පවා මාරාන්තිකයි! ඔබ!

359
00:23:40,040 --> 00:23:41,880
ඇත්තටම ඔයා මගේ හොඳ ගෝලයෙක්.

360
00:23:42,480 --> 00:23:45,080
කලබල වෙන්න එපා මාස්ටර් ඈ.

361
00:23:45,160 --> 00:23:46,560
මිං යී කවදාවත් පැරදුණේ නැහැ
ඇය කුඩා කාලයේ සිට.

362
00:23:46,640 --> 00:23:49,120
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ලබා ගනීවි
ගෝල්ඩන් මෙනේරි සිහිනය

363
00:23:49,200 --> 00:23:50,320
- ඇගේ අධ්‍යාත්මික නහර සවි කිරීමට
- ඔව්.

364
00:23:50,400 --> 00:23:51,360
- සහ ඇගේ ආඩම්බරය නැවත ලබා ගන්න.
- අනිවාර්යයෙන්ම.

365
00:23:51,440 --> 00:23:53,320
මට ඒ හැමදේම වැඩක් නෑ.

366
00:23:53,400 --> 00:23:55,800
මිං යී, ඔබ...

367
00:23:59,840 --> 00:24:01,600
මට අවශ්‍ය ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම පමණි.

368
00:24:02,200 --> 00:24:05,880
ලෝකේ හැමෝම මැරුනත්,
ඔබ ජීවත් විය යුතුයි.

369
00:24:09,000 --> 00:24:11,720
ඔබේ ජීවිතය සමඟ සූදු කෙළින්න එපා.

370
00:24:12,560 --> 00:24:13,760
තේරුනාද?

371
00:24:40,880 --> 00:24:43,480
පහුකරගෙන යනවා විතරයි.
මම ඔබට ලූණු පෑන්කේක් ගෙනාවා.

372
00:24:56,960 --> 00:24:59,480
ඔහ්, මට අමතක වුණා ඇය ෂැං තායි බලන්න ගියා කියලා.

373
00:25:12,240 --> 00:25:13,080
හේයි.

374
00:25:14,240 --> 00:25:17,520
මිං යී කිව්වෙ නැද්ද එයා කසාද බැන්දා කියලා

375
00:25:17,600 --> 00:25:21,160
ඒ පාදඩයා ඔහුගේ ආත්ම ළිඳට ඇතුළු වීමටද?

376
00:25:21,240 --> 00:25:24,360
නමුත් ඔහු මේ මොහොතේ ක්‍රියා කළ ආකාරය දෙස බලන විට,
ඔවුන්ගේ විවාහය ව්‍යාජ ලෙස නොපෙනේ.

377
00:25:26,800 --> 00:25:28,040
මාස්ටර් ඇය,

378
00:25:28,120 --> 00:25:31,120
ඔබට සියලු කුසලතා ඇත,
ඔබ ඕපාදූප සඳහා ඒවා භාවිතා කරනවාද?

379
00:25:31,200 --> 00:25:32,240
අනේ මන්දා.

380
00:25:34,840 --> 00:25:35,760
හොඳයි.

381
00:25:37,160 --> 00:25:39,400
ඔබ සිතනවාද
ඔවුන් අතර යමක් සිදුවෙමින් තිබේද?

382
00:25:46,400 --> 00:25:48,480
මේ පාහරයා.

383
00:25:48,560 --> 00:25:50,800
ඔහු ඇයට වස දී,
දැන් ඔහු ඇය වෙත ඇඟිල්ල දිගු කරයි!

384
00:25:50,880 --> 00:25:51,720
මම ඔහුව මරන්න යනවා!

385
00:25:54,120 --> 00:25:56,640
අනේ එපා මාස්ටර් ඈ. ඔබ නොකළ යුතුයි.

386
00:25:56,720 --> 00:25:58,520
ඔහු නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඇයට වස දුන්නේ කවුද?

387
00:25:58,600 --> 00:26:00,280
අනික ඔයා එයාව මැරුවොත්
සහ ඔබට යමක් සිදු වේ,

388
00:26:00,360 --> 00:26:01,520
මට ඔයාගෙන් පළිගන්න බැරි වෙයි.

389
00:26:02,400 --> 00:26:06,760
ජි බොසායි පිස්සු හැදිලා විනාශ කලොත්
රන් මෙනේරි සිහිනය,

390
00:26:06,840 --> 00:26:07,880
Ming Yi ගැන කුමක් කිව හැකිද?

391
00:26:12,720 --> 00:26:16,040
ඔබ හරි.
මට ඒ ලස්සන කොල්ලව පරද්දන්න බෑ.

392
00:26:21,320 --> 00:26:23,400
මාස්ටර් ඇය,

393
00:26:23,480 --> 00:26:26,400
ඔබට ඇත්තටම ඔබේ කෝපය පිට කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
එවිට ඔහුට ශාප කරන්න.

394
00:26:26,480 --> 00:26:27,720
ඔබ කැමති පරිදි ඔහුට ශාප කරන්න.

395
00:26:27,800 --> 00:26:30,360
පොඩි පිස්සෙක්! අපතයා! මුට්!

396
00:26:30,440 --> 00:26:31,680
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔහුට ශාප කරන්න.
මම ඔබ සමඟ ශාප කරන්නෙමි.

397
00:26:32,400 --> 00:26:33,600
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයා වගේ කියලද?

398
00:26:33,680 --> 00:26:36,240
මම කොහොමද එහෙම දේවල් කියන්නේ
මගේ කටින්? හරි.

399
00:26:39,040 --> 00:26:41,080
මින්ග් යී ඔහු වෙත වැටී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

400
00:26:42,600 --> 00:26:43,440
කොහෙත්ම නැහැ.

401
00:26:44,040 --> 00:26:45,760
ඇයට නරක රසයක් තිබේද?

402
00:26:45,840 --> 00:26:47,400
ඇයි ඒකිට මට වගේ හොඳ රසයක් නැත්තේ?

403
00:26:54,880 --> 00:26:58,960
ආදරණීය බිරිඳ XINLIU ගේ සොහොන

404
00:27:14,960 --> 00:27:18,160
ආදරණීය බිරිඳ XINLIU ගේ සොහොන

405
00:27:19,240 --> 00:27:22,000
මිං යී, මම ඔබට ගොඩක් ණයයි.

406
00:27:23,120 --> 00:27:25,600
අවදානමක් ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
මාව බේරගන්න හැම දෙයක්ම.

407
00:27:26,760 --> 00:27:30,720
මගේ ප්‍රාථමික ආත්මය සිරවී ඇත,
ඒ නිසා මට වැඩිය මතක නැහැ.

408
00:27:31,360 --> 00:27:34,600
නමුත් ඔබ සහ අමරණීය ජි නොමැතිව මම දනිමි,

409
00:27:37,120 --> 00:27:38,360
මම මේ වෙනකොට මැරිලා.

410
00:27:49,720 --> 00:27:51,640
ඔබ මුලින්ම බොන්නේ ඇයි?

411
00:28:02,400 --> 00:28:06,200
ඊනියා "ආදරය" Xun Ming කියා සිටියේය
ෂින්ලියුව මැරුවේ නිකම්ම නෙවෙයි.

412
00:28:06,880 --> 00:28:10,000
එය හානියක් ද ගෙන ආවේ ය
ඔහු අල්ලා ගත් අනෙක් සුරංගනාවියන්ට.

413
00:28:10,640 --> 00:28:14,440
හරිම නරකයි මම පුංචි ජිංවෙයි කුරුල්ලෙක්
ආත්මික ශිරා නොමැතිව.

414
00:28:14,520 --> 00:28:17,400
නැත්තම් මම කසයි
ඔවුන්ගෙන් පළිගැනීමට ඔහුගේ මිනිය.

415
00:28:25,000 --> 00:28:27,920
ආදරණීය බිරිඳ

416
00:28:31,560 --> 00:28:35,120
ඇය මෙය දැන සිටියා නම්, ඇය සතුටු වනු ඇත.

417
00:28:35,720 --> 00:28:37,280
ඇය ජීවත්ව සිටියදී,

418
00:28:37,360 --> 00:28:40,200
ඇයට අවශ්‍ය තරම් නිදහසේ ජීවත් වීමට නොහැකි විය.

419
00:28:40,760 --> 00:28:43,680
ඇය Xun Ming විසින් භාවිතා කිරීමට කැමති නොවනු ඇත

420
00:28:43,760 --> 00:28:46,200
ඔහුගේ බොරු ආදර භක්තිය ඔප්පු කිරීමට
ඇගේ මරණයෙන් පසු.

421
00:28:48,000 --> 00:28:52,040
මට ඇය ගැන කණගාටුයි
සහ අර අහිංසක සුරංගනාවි.

422
00:28:56,160 --> 00:28:59,800
වාසනාවකට මෙන්, මට ඔබ ඇත.

423
00:29:02,760 --> 00:29:04,800
නමුත් ෂින්ලියු එසේ කළේ නැත.

424
00:29:05,840 --> 00:29:09,600
බලාපොරොත්තු සුන් වූ ඇයට ජීවිතය අහිමි විය,
හැරෙන්නට කිසිවෙක් නොමැතිව,

425
00:29:10,480 --> 00:29:12,160
ඒ වගේම කවදාවත් පළිගන්න බැරි වුණා.

426
00:29:13,920 --> 00:29:16,800
Xun Ming කියා සිටියේ ඔහු Xinliu ට ආදරය කරන බවයි.

427
00:29:16,880 --> 00:29:19,360
නමුත් ඔහු පැහැදිලි කළේවත් නැත
ඇගේ සොහොන වටා වල් පැලෑටි.

428
00:29:20,200 --> 00:29:22,040
ජීස්, ඒ ආත්ම තෘප්තිමත් නීචයා!

429
00:29:25,240 --> 00:29:26,720
මම එහෙ ගිහින් තව මල් ටිකක් හොයාගෙන එන්නම්.

430
00:29:27,600 --> 00:29:30,320
Xinliu ඔවුන් දැකීමට සතුටු වනු ඇත.

431
00:29:41,480 --> 00:29:45,720
Xun Ming ඔබේ සොහොන් ගල කැටයම් කළ විට,
ඔහු ඔබේ වාසගම කැටයම් කළේ නැත.

432
00:29:47,440 --> 00:29:51,480
මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය වුණා
ඔබේ අනන්‍යතාවය ඉවත් කිරීමට,

433
00:29:52,480 --> 00:29:54,600
එබැවින් ඔබ ඔහුට පමණක් අයිති වනු ඇත.

434
00:29:55,760 --> 00:29:57,640
නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය දේ ගණන් ගන්නේ කවුද?

435
00:29:58,760 --> 00:29:59,600
සිට…

436
00:30:01,160 --> 00:30:05,640
ඔයාට කවදාවත් මේ වාසගම ඕන උනේ නෑ
අපි ඔබේ නම පමණක් තබා ගනිමු.

437
00:30:27,240 --> 00:30:29,200
<i>සියල්ලටම ස්තූතියි</i>
<i>ඔබ මා වෙනුවෙන් කර ඇත.</i>

438
00:30:29,280 --> 00:30:32,160
<i>මෙය අවසාන හෝඩුවාවෙන් ලැබුණු සාක්ෂියයි</i>
<i>මගේ දිව්‍ය විඥානයේ.</i>

439
00:30:32,240 --> 00:30:33,320
<i>එය ඔබට උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.</i>

440
00:30:48,680 --> 00:30:50,800
{\an8}<i>හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා බලයට පත් වූ දා සිට,</i>

441
00:30:50,880 --> 00:30:52,720
<i>ඔහු ප්‍රධාන අපරාධ දෙකක් කර ඇත.</i>

442
00:30:52,800 --> 00:30:55,240
<i>පළමුව, ඔහු රහසිගතව ඇති දැඩි කළේය
<i>පැරණි මෘගයෙක්, හේජු,</i>

443
00:30:56,320 --> 00:30:58,000
{\an8}<i>සහ තහනම් තාක්ෂණයක් භාවිතා කළා</i>
<i>Hou Zhao වෙතින්</i>

444
00:30:58,080 --> 00:31:00,600
{\an8}<i>ප්‍රාථමික ආත්මයන් සමඟ එය පෝෂණය කිරීමට</i>
<i>අහිංසක මිනිසුන්ගේ.</i>

445
00:31:00,680 --> 00:31:02,120
<i>තාක්‍ෂණය නොදනී.</i>

446
00:31:02,200 --> 00:31:05,880
<i>මම දන්නේ ඔහු එය සඟවා තැබුවා පමණයි</i>
<i>ඩ්‍රැගන් කාප් ටෙරස්හි.</i>

447
00:31:05,960 --> 00:31:10,160
<i>දෙවනුව, ඔහු අහිංසක මිනිසුන් අල්ලා ගත්තේය,</i>
<i>ඔවුන් අපරාධකරුවන් ලෙස හෙළා දකින ලදී,</i>

448
00:31:10,240 --> 00:31:12,960
<i>ඒවා ගිලුණු අගාධයට විසි කළා</i>
<i>ස්වර්ග ශෝකය පිරිපහදු කිරීමට.</i>

449
00:31:13,040 --> 00:31:14,360
<i>Yaoguang කන්ද,</i>

450
00:31:14,440 --> 00:31:16,240
<i>ෂුෂුයි අධ්‍යාත්මික තත්ත්වය,</i>
<i>සහ Flowing Wave Gorge,</i>

451
00:31:16,320 --> 00:31:17,960
<i>සම්පූර්ණ ඉහළ තුන්වන ක්ෂේත්‍රය</i>
<i>එහි කොටසක් විය.</i>

452
00:31:18,800 --> 00:31:22,400
<i>හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා තබා ඇත</i>
<i>ඒවා පාලනය කිරීමට නම් ලැයිස්තුවක්.</i>

453
00:31:29,040 --> 00:31:31,400
Mu Qibai ඇත්තටම නෙදර් මෘගයෙක් ඇති කළාද?

454
00:31:33,280 --> 00:31:35,480
ගිලුණු අගාධයේ සිදු වූ දේ පෙනේ
වඩා සංකීර්ණ විය.

455
00:31:36,760 --> 00:31:38,600
ඒ වගේම ඔහු කුමන්ත්‍රණය කළා
ඉහළ තුන්වන රාජධානිය සමඟ.

456
00:31:40,000 --> 00:31:42,920
නමුත් Yaoguang කන්ද සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?

457
00:31:49,280 --> 00:31:52,560
කෙනෙකුට එය පුදුමයක් නොවේ
Yaoguang කන්දෙන් සම්බන්ධ වේ.

458
00:31:52,640 --> 00:31:57,600
මු කිබායි හොරෙන් විකුණුවා නම්
Yaoguang කන්දට ස්වර්ගීය ශෝකය,

459
00:31:57,680 --> 00:32:01,360
පසුව පුද්ගලයා
ඔබ එහි සිටිය යුතුයි වස දුන්නේ කවුද?

460
00:32:02,720 --> 00:32:06,640
ජි බොසායි වරක් මට කීවේය
ඔහු මින්ග් ෂියාන්ට වස දුන්නේ නැත,

461
00:32:06,720 --> 00:32:07,560
මම ඔහුව විශ්වාස කරමි.

462
00:32:08,880 --> 00:32:11,640
Yaoguang කන්දේ සිටින සියලු දෙනා අතරින්,

463
00:32:11,720 --> 00:32:16,480
මාව මැරෙන්න වැඩියෙන්ම කැමති අය
මින්ග් ෂින් සහ මැඩම් මෙන්ග් ය.

464
00:32:17,840 --> 00:32:19,040
ඒ අමන අම්මයි පුතයි.

465
00:32:19,640 --> 00:32:23,720
මින්ග් ෂින් සම්බන්ධ නම්, තාත්තා ...

466
00:32:25,320 --> 00:32:26,520
වැඩිය හිතන්න එපා.

467
00:32:26,600 --> 00:32:30,040
මහරජාණෝ කිසිදා පෙනීම නැති කර නොගනිති
හරි වැරැද්ද ගැන.

468
00:32:31,360 --> 00:32:33,880
මිං යී,
ඔබේ අධ්‍යාත්මික නහර කැඩී ඇත.

469
00:32:33,960 --> 00:32:35,680
එය ඔබට අපහසුයි. මේක කොහොමද?

470
00:32:35,760 --> 00:32:38,640
මම නැවත Yaoguang කන්දට එන්නම්
හෙට දැනගන්න

471
00:32:38,720 --> 00:32:41,040
මැඩම් මෙන්ග් සහ මින්ග් ෂින් කරන්නේ කුමක්ද?

472
00:32:41,120 --> 00:32:42,840
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න, ගුරුතුමනි.
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

473
00:32:42,920 --> 00:32:46,400
{\an8}එමෙන්ම, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

474
00:32:46,480 --> 00:32:50,920
මම මේ සාක්ෂිය ජි බොසායිට එවන්නම්,
එබැවින් ඔහුට සත්‍යය සොයා බැලිය හැකිය.

475
00:32:51,000 --> 00:32:54,640
නමුත් ඔහු නොදැන සිටිය යුතුය
ඉහළ තුන්වන ක්ෂේත්‍රවල මැදිහත්වීම ගැන.

476
00:32:55,760 --> 00:32:56,800
ගත් කරුණ.

477
00:32:56,880 --> 00:32:58,960
ජි බොසායි ජික්සිං අබිස් වලින්.

478
00:32:59,640 --> 00:33:02,240
ඔහු ගණන් ගන්නේ නැහැ
Yaoguang කන්දේ අහිංසකකම ගැන.

479
00:33:02,320 --> 00:33:04,200
අපි විසින්ම සත්‍ය හෙළි කළ යුතුයි.

480
00:33:16,640 --> 00:33:19,320
{\an8}Zhang Tai සහ I විට
Xinliu ගේ සොහොන බලන්න ගියා,

481
00:33:19,400 --> 00:33:20,880
මම මෙය ඇගේ සොහොනෙන් සොයාගත්තා.

482
00:33:31,560 --> 00:33:34,720
මම විමර්ශනය කර තිබුණා
මු කිබායිගේ ඩ්‍රැගන් කාප් ටෙරස්

483
00:33:34,800 --> 00:33:36,560
නමුත් සැක කටයුතු කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

484
00:33:36,640 --> 00:33:41,160
දැන් පෙනෙන්නේ ඔහු දේවල් සැඟවූ බවයි
මම හිතුවට වඩා ගොඩක් ගැඹුරු.

485
00:33:42,120 --> 00:33:45,040
මම තවත් අවස්ථාවක් සොයා ගන්නෙමි
නැවත විමර්ශනය කිරීමට.

486
00:33:45,120 --> 00:33:47,520
Mu Qibai සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඔබේ සැලසුම කුමක්ද?

487
00:33:50,120 --> 00:33:52,160
ඇස් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට
මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා කියන්න පුළුවන්

488
00:33:52,240 --> 00:33:53,760
උතුමාණන්ගේ ගැඹුරු නින්දේ අසනීපය සමඟ.

489
00:33:54,760 --> 00:33:56,760
මම එතනින් පටන් ගන්නයි හිතාගෙන හිටියේ

490
00:33:57,280 --> 00:34:00,800
මු කිබායි කළ දේ හෙළි කිරීමට
ගිලුණු අගාධයේ.

491
00:34:01,400 --> 00:34:04,880
නමුත් දැන් එය පෙනේ
ඔහු නෙදර්බීස්ට් හමුදාවක් ඇති කළ බව

492
00:34:05,960 --> 00:34:07,160
කැරලි ගැසීමේ අදහසින්.

493
00:34:07,240 --> 00:34:12,840
මේ අපරාධය හොඳටම ඇති
ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම තලා දැමීමට.

494
00:34:16,080 --> 00:34:17,760
පොඩ්ඩක් බලලම බලන්න
ඔබ කැමති දෙයක් තිබේ නම්.

495
00:34:18,639 --> 00:34:20,040
ඊළඟ වතාවේ ඔබේ මිතුරන් රැගෙන යාමට මතක තබා ගන්න.

496
00:34:20,120 --> 00:34:21,239
- ෂුවර්.
- මේක ලස්සනයි නේද?

497
00:34:21,320 --> 00:34:22,480
ඇල්කයිඩ් මණ්ඩපය

498
00:34:22,560 --> 00:34:24,199
අතපසු කරන්න එපා

499
00:34:24,280 --> 00:34:26,600
වඩාත්ම විලාසිතාමය මත
හිසකෙස් සහ උපාංග.

500
00:34:26,679 --> 00:34:28,320
සුරංගනාවි, ඇවිත් බලන්න.

501
00:34:29,719 --> 00:34:31,040
ඔබ මෙයට කැමතිද?

502
00:34:31,120 --> 00:34:32,480
- මම මෙය අරගන්නම්.
- හරි.

503
00:34:35,480 --> 00:34:37,159
මෙම කොණ්ඩා මෝස්තර සියල්ලම අද්විතීයයි.

504
00:34:37,239 --> 00:34:38,360
- හරියටම.
- හරිද?

505
00:34:38,440 --> 00:34:40,280
මම කවදාවත් නිර්මාණ දැකලා නැහැ
වෙනත් ඕනෑම තැනක මේ වගේ.

506
00:34:40,360 --> 00:34:42,239
ඒවා ඔක්කොම අතින් හදපු ඒවා.

507
00:34:42,320 --> 00:34:44,360
එක් එක් විලාසිතාවෙන් එකක් පමණි.

508
00:34:44,880 --> 00:34:45,800
මෙතන.

509
00:34:47,000 --> 00:34:48,679
මේක ඔයාට ලස්සනට ගැලපෙනවා.

510
00:34:48,760 --> 00:34:50,040
- මේ දෙකෙන් ලස්සනට පෙනෙන්නේ කවුද?
- ඇත්තටම?

511
00:34:50,120 --> 00:34:51,360
- මට ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට උදව් කරන්න.
- මේක.

512
00:34:53,040 --> 00:34:54,880
- මේක මට ඔතා.
- සහතික දෙයක්.

513
00:34:55,520 --> 00:34:56,880
- මම මෙය අරගන්නම්.
- හරි.

514
00:34:57,480 --> 00:34:58,400
ඔයාට ස්තූතියි.

515
00:34:58,480 --> 00:34:59,640
කරුණාකර නැවත එන්න.

516
00:35:00,440 --> 00:35:01,280
මිං යී.

517
00:35:03,160 --> 00:35:04,640
මට මේක අත්හදා බලන්න දෙන්න.

518
00:35:05,240 --> 00:35:07,480
ඇත්තටම එහෙම හිතෙනවා
ඔබ නිසි ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යනවා.

519
00:35:08,400 --> 00:35:10,440
ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි.

520
00:35:10,960 --> 00:35:12,320
ඔබ ඇත්තටම ඉවත් වෙනවාද?

521
00:35:12,400 --> 00:35:15,400
Fuyue තබා ගන්නේ කෙසේද?
සඳ එළිය පිපෙන්නේ ඔබ නොමැතිවද?

522
00:35:15,480 --> 00:35:17,880
කොහොම හරි ජීවත් වෙන්න ඕන.

523
00:35:17,960 --> 00:35:19,240
මුලදී මම හිතුවා,

524
00:35:19,320 --> 00:35:21,120
මට සැබෑ ආදරය සොයාගත නොහැකි වුවද
සඳ එළියේ මල් වල,

525
00:35:21,720 --> 00:35:23,560
අඩුම තරමේ මට සල්ලි ටිකක් හොයාගන්න පුළුවන් වුණා.

526
00:35:23,640 --> 00:35:27,400
නමුත් දැන් බලන්න.
මේ ඔක්කොම අවුල් සහ විගඩම එහෙන් මෙහෙන්.

527
00:35:27,480 --> 00:35:28,720
මම තවමත් ඒ සිතුවිල්ල දරා ගන්නේ කෙසේද?

528
00:35:29,680 --> 00:35:32,600
ඔයා ආපු එක හොඳයි
මට වෙන ක්‍රමයක් එක්ක.

529
00:35:32,680 --> 00:35:35,240
මෙය ඔබගේම ක්‍රියාවකි.
ඔබ ව්‍යාපාරයට දක්ෂයි.

530
00:35:35,320 --> 00:35:37,120
- ඇයි මට ණය දෙන්න?
- එන්න මල් බලන්න!

531
00:35:38,400 --> 00:35:39,600
- හියර් යූ ගෝ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

532
00:35:39,680 --> 00:35:40,680
කරුණාකර නැවත එන්න.

533
00:35:45,600 --> 00:35:48,440
- සල්ලි අතේ ගහන්න එපා. එය තබා ගන්න.
- ඔව්. සමීප රූපය.

534
00:35:49,680 --> 00:35:51,520
විශ්වාස කළත් නැතත්,
අපිට ඉක්මනින්ම ලොකු පාරිභෝගිකයෙක් ලැබේවි.

535
00:35:51,600 --> 00:35:53,640
- හරි.
- සුරංගනාවිය.

536
00:35:53,720 --> 00:35:55,520
එය මෙම කුටිය විය යුතුය.

537
00:35:55,600 --> 00:35:58,000
මෙහි ඇති උපාංග ඊටත් වඩා සියුම් ය
වලව්වේ අයට වඩා.

538
00:36:01,280 --> 00:36:02,400
මිං යි?

539
00:36:03,000 --> 00:36:03,920
මහෝත්තමයාණෙනි.

540
00:36:05,240 --> 00:36:06,600
ඔබේ... මහෝත්තමයා.

541
00:36:09,480 --> 00:36:11,760
සුරංගනාවිය, ඔබ මෙහි සිටින්නේ උපාංග සඳහාද?

542
00:36:13,000 --> 00:36:14,720
ඔබ රණවිරුවෙකුගේ බිරිඳක්,

543
00:36:14,800 --> 00:36:16,520
ඔබ මෙහි උපාංග විකුණනවාද?

544
00:36:16,600 --> 00:36:19,400
මේ Zhang Tai.
Moonlit Blossoms හි මගේ හොඳම මිතුරා.

545
00:36:19,480 --> 00:36:20,600
මේ ඇයගේ කුටිය.

546
00:36:21,120 --> 00:36:22,000
ඔබගේ…

547
00:36:23,600 --> 00:36:25,800
නැහැ, සුරංගනාවිය.

548
00:36:25,880 --> 00:36:28,600
මින්ග් යී මෙහි පැමිණියේ මට උදව් කිරීමට පමණි.

549
00:36:28,680 --> 00:36:31,600
ඔබ අසා ඇති
වහල්භාවයේ සිටින Xun Ming ගැන.

550
00:36:31,680 --> 00:36:34,800
මගේ සහයෝගය නැති වුණා,
ඒ නිසා මට තනියම ජීවත් වෙන්න වෙනවා.

551
00:36:34,880 --> 00:36:36,840
ඒකයි මින්ග් යී මට උදව් කරන්නේ.

552
00:36:38,480 --> 00:36:42,840
මහෝත්තමයාණෙනි,
මේ සියල්ල Zhang Tai විසින් අතින් සාදා ඇත.

553
00:36:42,920 --> 00:36:46,840
ඔබ ඔවුන්ට කැමති නම්, කරුණාකර ඇයට සහාය දෙන්න.

554
00:36:46,920 --> 00:36:49,400
ඔබ ඒවා අඳින්නේ නම්, ජික්සිං අබිස්හි සිටින සෑම කෙනෙකුම

555
00:36:49,480 --> 00:36:51,160
Zhang Tai දැන ගනු ඇත
අලංකාර උපාංග සාදයි.

556
00:36:52,440 --> 00:36:54,280
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

557
00:36:54,360 --> 00:36:56,120
ඔබට කැමති ඕනෑම දෙයක් ගත හැක.

558
00:36:59,000 --> 00:37:00,520
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

559
00:37:00,600 --> 00:37:02,640
ඔබ තවමත් සම්බන්ධව සිටියා
Moonlit Blossoms හි පුද්ගලයින් සමඟ.

560
00:37:05,600 --> 00:37:07,880
මම හිතුවේ ටියැන්ජි කුමරිය කියලා.

561
00:37:07,960 --> 00:37:11,240
කවුද උරහිස්
මුළු ෂෝහුවා ඇකඩමියම තනිවම,

562
00:37:11,320 --> 00:37:13,560
එවැනි අගතීන්ට වඩා ඉහළින් පවතිනු ඇත.

563
00:37:13,640 --> 00:37:15,160
එදත් ඇහෙනවා

564
00:37:15,240 --> 00:37:19,480
ඔබ තවමත් කෙනෙකුගේ උපත අගය කරයි
ඔවුන්ගේ චරිතයට වඩා.

565
00:37:19,560 --> 00:37:20,400
ඔබ!

566
00:37:25,880 --> 00:37:27,520
Fairy Ming Yi හරි.

567
00:37:28,480 --> 00:37:29,760
මම පටු අදහස් ඇතිව සිටියෙමි.

568
00:37:31,080 --> 00:37:32,080
Xiuyun.

569
00:37:32,640 --> 00:37:35,160
- මම මේ කෑලි ඔක්කොම ගන්නම්.
- ඔව්.

570
00:37:36,120 --> 00:37:37,520
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

571
00:37:37,600 --> 00:37:39,680
- ඒක ඔයා ගොඩක් කරුණාවන්තයි.
- ඒ ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.

572
00:37:40,400 --> 00:37:41,680
එය කරුණාව නොවේ.

573
00:37:41,760 --> 00:37:43,640
මම ඔවුන්ට කැමති නම්, ඔවුන් එය වටිනවා.

574
00:37:54,920 --> 00:37:55,960
ඔබ…

575
00:37:57,720 --> 00:38:00,680
මම කියමින් සිටියෙමි
මම මේ කොණ්ඩ කටු වලට කැමතියි, ඔබට නොවේ.

576
00:38:01,280 --> 00:38:03,440
- ආදරණීය.
- ආදරණීය.

577
00:38:10,360 --> 00:38:11,840
ඒවා සියල්ලම මා වෙනුවෙන් පැක් කරන්න.

578
00:38:11,920 --> 00:38:13,200
මම ඒවා හෙට එවන්නම්.

579
00:38:14,760 --> 00:38:16,160
- අපි ධනයක් උපයනවා.
- හරි.

580
00:38:19,280 --> 00:38:20,600
ඔවුන් ආරක්ෂාකාරීව තබාගන්න.

581
00:38:30,080 --> 00:38:31,120
මහෝත්තමයාණෙනි.

582
00:38:32,840 --> 00:38:36,160
මහරජතුමාට ඊයේ රෑ හරියට නින්ද ගියේ නැහැ.
උතුමාණන්ට බාධා කිරීම සුදුසු නොවේ.

583
00:38:37,040 --> 00:38:39,680
ඔයා මට තාත්තව බලන්න දෙන්නෙ නෑ.

584
00:38:39,760 --> 00:38:41,560
ඔයා බයද
මට යම් හෝඩුවාවක් ඉතිරි කළ හැකි බව,

585
00:38:42,160 --> 00:38:43,960
ඒ නිසා තාත්තා අවදි වන විට,

586
00:38:44,040 --> 00:38:46,080
ඔහු තේරුම් ගනීවි
කවුරුහරි ඔහුට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කරනවාද?

587
00:38:47,240 --> 00:38:50,480
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම හදිසියේ හැසිරෙන්නේ නැහැ.

588
00:38:51,200 --> 00:38:53,680
තාත්තට දැන් සිහිය නෑ.

589
00:38:53,760 --> 00:38:55,360
මම ඇත්තටම මෝඩයෙක් නම්,

590
00:38:56,600 --> 00:38:58,600
ඔහු නිදා සිටිනවාට වඩා වැඩි යමක් වනු ඇත.

591
00:38:59,200 --> 00:39:01,160
විටෙක මට පුදුමයි,

592
00:39:01,240 --> 00:39:04,320
මාමා කවදාහරි තීරණය කළොත්
මාවයි මගේ තාත්තවයි මරන්න

593
00:39:04,840 --> 00:39:07,960
ඔබ අපව ඔබට භාරදෙනවාද,
අමරණීය යාන්?

594
00:39:24,400 --> 00:39:27,760
ඔබ තවමත් ආශිර්වාද මල් වලට කැමතියි.

595
00:39:30,280 --> 00:39:32,160
ඔබට අතීතය ගෙන ඒමට ශක්තිය තිබේ.

596
00:39:33,520 --> 00:39:35,800
ඒක නෙවෙයි. මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

597
00:39:36,680 --> 00:39:39,720
ඔයා අඳිනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මේ hairpin කලින්.

598
00:39:40,720 --> 00:39:44,000
ඔබ වගේ
ඔබට මගේ හිසකෙස් සියල්ල මතකයි.

599
00:39:44,760 --> 00:39:47,320
හොඳයි, මේ ආශිර්වාද මල් කෙස් පිංච

600
00:39:47,400 --> 00:39:50,000
අමරණීය ජිගෙන් තෑග්ගක් විය.

601
00:39:50,080 --> 00:39:52,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය දැක නැත.

602
00:39:54,560 --> 00:39:56,000
ඔබ කවදාවත් ඔහු ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත.

603
00:39:56,080 --> 00:39:58,240
එසේ නොමැතිනම්,
ඔබ ඔහුට විවාහ වීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

604
00:39:58,320 --> 00:40:00,480
ඒකෙන් ඔප්පු වෙන්නේ ඔයා කවදාවත් ඇත්තටම සැලකුවේ නැති බවයි.

605
00:40:04,480 --> 00:40:08,240
අමරණීය යාන්, සමහරවිට
ඔබ මුලින්ම ඔබෙන්ම ඇසිය යුතුයි.

606
00:40:08,800 --> 00:40:11,760
ඇයි ඔබ මට හැඟෙන ආකාරය දිගටම පරීක්ෂා කරන්නේ?

607
00:40:25,520 --> 00:40:28,760
ඔබ මෝඩ මෝඩයෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ!

608
00:40:28,840 --> 00:40:30,200
මොන මෝඩයෙක්ද.

609
00:40:31,840 --> 00:40:33,680
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

610
00:40:33,760 --> 00:40:35,440
කවුරුවත් මේ ගොළු වෙන්නේ කොහොමද?

611
00:40:36,840 --> 00:40:40,080
ඇයි ඔබ ප්‍රවෘත්ති ප්‍රචාරය කළේ
ජි බොසායිගේ විවාහය ගැන?

612
00:40:40,160 --> 00:40:41,800
සියල්ලට පසු එය ප්‍රීතිමත් අවස්ථාවක්.

613
00:40:41,880 --> 00:40:43,760
හැමෝම එකට සමරන්න ඕන.

614
00:40:43,840 --> 00:40:45,040
ඒක වැරදි වෙන්නේ කොහොමද?

615
00:40:47,520 --> 00:40:50,680
මම ඉස්සර හිතුවේ මම කියලා
මෙහි ඇති වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් නොවන එක.

616
00:40:50,760 --> 00:40:51,760
නමුත් හැරෙනවා

617
00:40:51,840 --> 00:40:54,440
මටත් වඩා නරක කෙනෙක් ඉන්නවා.
මළ පිටි ගුලියකින් තැම්බූ බනිස්.

618
00:40:54,520 --> 00:40:55,840
සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු රහිතයි.

619
00:40:55,920 --> 00:40:56,880
එසේ වුවද, පිටි ගුලියක් මිය ගියේ ඇයි?

620
00:40:58,680 --> 00:40:59,840
ඔබ!

621
00:41:03,000 --> 00:41:04,400
ඔබ සියලු දෙනාම ඉවත් වන්න!

622
00:41:05,400 --> 00:41:08,320
- වැඩකට නැති කුණු ගොඩක්.
- මටත්?

623
00:41:09,560 --> 00:41:11,200
විශේෂයෙන් ඔබ.

624
00:41:11,280 --> 00:41:13,840
මගේ නොපෙනී යන්න.
මට ඔබව නැවත දකින්නට ඉඩ නොදෙන්න.

625
00:41:13,920 --> 00:41:15,000
හරි.

626
00:41:18,720 --> 00:41:21,200
මම සහභාගි විය යුතු නැහැ
හෙට උදේ රැස්වීම, මම නේද?

627
00:41:21,280 --> 00:41:23,080
මට ආයෙත් ඔයාව අවුල් කරන්න ඕන නෑ.

628
00:41:33,040 --> 00:41:34,000
වයින් අමරණීය වංශය නොවේ නම්

629
00:41:34,080 --> 00:41:35,880
ලේ සම්බන්ධ වීම
මූ අධිරාජ්‍ය වංශයට,

630
00:41:36,920 --> 00:41:41,400
Meng Yangqiu වගේ මෝඩ කෙනෙක්
බොහෝ කලකට පෙර මරා දමනු ඇත.

631
00:41:44,920 --> 00:41:47,560
Meng Yangqiu කියවීමට පහසුය.

632
00:41:47,640 --> 00:41:52,480
මෙයා වගේ කෙනෙක් පාලනය කරන්න ලේසි නැද්ද
මට වඩා හෝ අමරණීය සන් ලියාඕ?

633
00:41:53,840 --> 00:41:55,880
අමරණීය යාන්,

634
00:41:55,960 --> 00:41:59,520
ඔබ ඔබටම අපහාස කරනවාට වඩා කැමතිය
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට පමණි.

635
00:41:59,600 --> 00:42:02,120
ඔයා කියනවද
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයාට උපකාර අවශ්‍ය වූ විට,

636
00:42:02,200 --> 00:42:06,320
ඔහු ඔබේ මෝඩ මිතුරා ළඟ තබාගත යුතුයි
ඔබේ සහයෝගය ලබා ගැනීමට පෙර?

637
00:42:08,000 --> 00:42:09,400
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

638
00:42:09,480 --> 00:42:11,880
මගේ මූලික උපත සලකන විට,
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයාගේ අනුග්‍රහය නොමැතිව,

639
00:42:11,960 --> 00:42:14,880
මම මෙතන හිටගන්නෙත් නෑ
අද ඔහුට සේවය කිරීමට.

640
00:42:14,960 --> 00:42:17,000
මගේ ගෞරවය හෝ අපකීර්තිය
සියල්ල ඔහුගේ කැමැත්ත මත රඳා පවතී.

641
00:42:17,080 --> 00:42:19,160
ඇති. නිහඬයි.

642
00:42:22,040 --> 00:42:24,600
Chengyun සාමිවරයාගේ පියාසර ලිපියක්
Yaoguang කන්දෙන්.

643
00:42:27,640 --> 00:42:31,920
{\an8}<i>සුදු පූසා, මින්ග් ෂියෑන්ගේ සහකාර මෘගයා,</i>
<i>මාසයකට වැඩි කාලයක් මාව ඇඳේ තිබ්බා!</i>

644
00:42:32,000 --> 00:42:35,880
{\an8}<i>ඔහු ඉන්නේ ජික්සිං අබිස් එකේ. ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි.</i>

645
00:42:36,680 --> 00:42:41,120
මෙය ඇත්තෙන්ම අපූරු පුවතකි
Yaoguang කන්දෙන්.

646
00:42:41,800 --> 00:42:44,120
කරුණාකර මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

647
00:42:44,200 --> 00:42:46,400
Ming Xian ගේ සහකාර මෘගයා අල්ලා ගන්න.


